Australia immigration exam

Australia immigration exam h1>
The exam was surrendered yesterday in the Brisbane branch of the NAATI. The duration of the exam is half an hour. He took an examination from the translation of two dialogues that might arise when visiting a non-speaking (or ill-spoken) English-speaking Russian immigrant doctor (GP), social or legal service. And also from the answers to two blocks of questions: 1) on the ethics of translation activity and 2) on the national characteristics of the Russian-language culture and its differences from the English-speaking culture. There are 4 questions in each block. Maximum ratings: for each dialogue, 45 points and 5 points for each block of questions. Total maximum score is 100 points. The minimum allowable total score is 70 points, while for each block of questions a minimum of 2.5 points is required.
Preparation for the exam: acquisition for $ 150 in NAATI of methodological materials with examples of dialogues and a list of medical, anatomical, social and legal terms (about 300 new words). One lesson at the NAATI on ethics of translation activity ($ 150) and one lesson on the method of translation (also $ 150). The exam itself costs about $ 700.
The specifics of passing the exam: the dialogues proved to be much easier than they were presented in the methodological materials and understood in the class by the method of translation. Allowed shortcomings: could not find the English equivalent of the word “noet” (Russian grandfather at the doctor complained of aching pain in the shoulder), translated as an analogue of the word “pain”; a couple of times asked to repeat the first time incomprehensible phrases (minus a few points). One of the questions on ethics was completely unclear (something answered, but thinks it’s not in the topic). And I’m not sure of the correct answer to one question in the bloc of the nat. features. The question was: “Your Australian friends want to go to Russia with the purpose of making a trip around the Golden Ring. What would you advise them? & Quot; He did not find what would be so smart to advise them except how to go only when in Russia summer, and then in winter they are frozen; and if there is a possibility, then it is possible to negotiate with a Russian acquaintance for a joint trip, and not to apply for services to Russian travel agencies, because their services are very expensive and the service does not correspond to the price.
Overall impression of the exam is very positive. The results were told to call after 5 weeks.
Check the exam will be two independent teachers. If their estimates will differ by more than 15%, then they will assign additional. check by the third teacher.
Well, that’s all. All applicants for the passing of the exam of success!
The more you work, the harder you go, the more you want to put on.
IELTS: L9 / R9 / W8 / S9 (10/03/12) | CPA: 221111 Accountant (General) (01/11/12) | Grant: 07.02.13.
I hope the guy passed successfully. Good luck to him!
I hope the guy passed successfully. Good luck to him!
The more you work, the harder you go, the more you want to put on.
Aching pain in the shoulder – nagging pain.
I’d set you a drain of medical terms here and set everything up.
The son thinks that he passed the exam well enough and he should get accreditation from NAATI.
The half-year term from the end of the university (from the receipt of the diploma), during which it is necessary to apply for a PR-visa (so that no mandatory annual work experience in the specialty, which he does not have), expires on November 20, ie. before receiving the results of this exam. Therefore, to apply for the 885-th visa, he will have to in the next 2 – 3 weeks, and attach to him the certificate NAATI for the next 28 days.
The more you work, the harder you go, the more you want to put on.
I’d set you a drain of medical terms here and set everything up.
Aching pain in the shoulder – nagging pain.
I’d set you a drain of medical terms here and set everything up.
The more you work, the harder you go, the more you want to put on.
I can translate the professional language into Russian by 50-60%.
Confirmed the recent European conference where the Muscovites had a gag. I had to go to English quickly.
I can translate the professional language into Russian by 50-60%.
Confirmed the recent European conference where the Muscovites had a gag. I had to go to English quickly.
The more you work, the harder you go, the more you want to put on.
The more you work, the harder you go, the more you want to put on.
It’s easier to click the translit button in the English keyboard!
Good luck! Thanks for the information, I think for myself this exam will also be relevant. And what son’s level of English? What are the results of IELTS?
Good luck! Thanks for the information, I think for myself this exam will also be relevant. And what son’s level of English? What are the results of IELTS?
The more you work, the harder you go, the more you want to put on.
I can translate the professional language into Russian by 50-60%.
The more you work, the harder you go, the more you want to put on.
The son thinks that he passed the exam well enough and he should get accreditation from NAATI.
The half-year term from the end of the university (from the receipt of the diploma), during which it is necessary to apply for a PR-visa (so that no mandatory annual work experience in the specialty, which he does not have), expires on November 20, ie. before receiving the results of this exam. Therefore, to apply for the 885-th visa, he will have to in the next 2 – 3 weeks, and attach to him the certificate NAATI for the next 28 days.
The more you work, the harder you go, the more you want to put on.
The half-year term from the end of the university (from the receipt of the diploma), during which you need to apply for a PR-visa (so that you do not have to have an obligatory annual work experience in the specialty that he does not have) expires on November 20.
* publication in a newspaper.
* publication on the internet.
* bulletin board at the tertiary institution.
On the other hand: from where will the case officer know when the results of the examinations were announced in a particular university for a particular specialty? To do this, he will need to make an appropriate request to this university. And does he want it? He will have a date on the diploma. I think, he will be satisfied with it.
The more you work, the harder you go, the more you want to put on.
On the other hand: from where will the case officer know when the results of the examinations were announced in a particular university for a particular specialty? To do this, he will need to make an appropriate request to this university. And does he need it? He will have a date on the diploma. I think, he will be satisfied with it.
The officer can not call anywhere and does not need to know anything. All information is in the Completion letter, which is obligatory provided with all other documents. In my letter, the end date of the course is the day when the ratings were announced.
The more you work, the harder you go, the more you want to put on.
Link to the site www.gday.ru is required!
Copyright & copy; 2000 – 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Translation: zCarot.


Hi! Do you need to find a partner for sex? Nothing is more simple! Click here, free registration!